Berestové gramoty

Bříza je považovaná za ruský národní strom. Na území Ruska i bývalých sovětských republik je téměř všudypřítomná, a to nejen geograficky a historicky, ale i ve smyslu jejího všeobecného použití v domácnosti, tradičním léčitelství, řemeslné výrobě, k získávání dehtu, na obšívku lodí, k výrobě nejrůznějších domácích předmětů z březové kůry od obuvi (láptě) po košíky, tašky a nádoby na uchovávání potravin, k výrobě metliček do parní lázně "baně"... a v neposlední řadě jako zdroj historických písemných informací. Bříza byla a je velmi snadno dostupná, tudíž se jejích způsobů využití vyvinulo velké množství.

Svrchní vrstva březové kůry, tzv. "beresta", nacházela široké uplatnění, jedním z nichž bylo využití beresty jako papíru na psaní.

Nejstarší známé nálezy tzv. "berestových gramot", tedy popsaných listů březové kůry, pocházejí z 11. století našeho letopočtu. Množství nalezených gramot v archeologických vykopávkách od Velikého Novgorodu, přes Smolensk, Pskov, Tver, Moskvu, po Rjazaň a další místa přesahuje dnes 1300 různých exemplářů. Jsou psány azbukou, různými dialekty staroruského jazyka a obsahují sdělení nejrozmanitější povahy. Modlitby, kupecké zápisy, osobní dopisy, poznámky z domácnosti typu popisků nádob s potravinami, smlouvy. Existuje několik málo gramot psaných církevní slovanštinou, karelsky, řecky nebo třeba i runami.

Berestové gramoty, kromě samotných sdělení, která obsahují, dokazují nejenom existenci ruského písma, ale i všeobecně rozšířenou gramotnost tehdejší ruské populace, a to mezi muži i ženami, na což ukazují různé dochované berestové osobní vzkazy a dopisy. Výzkumy textů, kterými se zabýval A.A.Zalizňak (1935-2017), dále ukazují, že staroruský jazyk na berestových dokumentech má dostatečně pevný gramatický a pravopisný systém (až 90 % gramot je napsáno bez jediné gramatické chyby).

(To vše a ještě mnohem víc v souvislostech v knihách Georgije Sidorova.)