O zvířatech, pohádky, legendy
Cyklus „Podivuhodná zvířata, jejich rozum a ještě něco mnohem víc“ otevírá novou autorskou sérii G.A.Sidorova, zasvěcenou našim menším spolubratrům, zvířatům, ptákům i všemu živému ve světě, který nás obklopuje.
Autor zde obrazně a zřetelně ukazuje existující, avšak pro většinu dnešních lidí neviditelné, mentální a duchovní spojení člověka s okolním světem živých tvorů. Člověk jako „koruna stvoření“, sám sebe utvrzující v této roli, považuje zvířata a ptáky za neschopné chápat lidi. Je přesvědčený, že zvířata žijí pouze svými instinkty: neumí projevovat vysoké city ani jedno k druhému, ani k člověku. V povídkových příbězích se čtenáři otevírá uzavřený, ale hluboký a nesmírně rozmanitý svět zvířat a ptáků, který dosvědčuje, že podobné přesvědčení je ve skutečnosti omylem. Prostřednictvím mezních situací, vyžadujících odvahu, sebedůvěru a obětavost, stejně jako vědomou volbu cesty, které zažívají naši menší spolubratři, se autorovi daří odhalovat jejich chování z druhé strany. Ze strany citově vysoké a mravní. Jeho čtyřnozí i opeření hrdinové umí nejen přemýšlet, ale i vřele milovat a navazovat přátelství.
Autobiografickými, psychologickými i humornými příběhovými liniemi uvádí autor čtenáře do světa vysoké mravnosti, lásky, opravdového přátelství a věrnosti ideálům.
Knihy jsou určeny širokému okruhu čtenářů, dětem od 12 let.
Dalším titulem s názvem Niklotova závěť, na jehož překladu pracujeme, je poeticky laděné historické líčení odporu slovanského světa proti násilné katolizaci. Děj poemy se odehrává ve 12. století a líčí vítězný boj Venedů vedených knížetem Niklotem proti křižáckému vojsku.
